本ページはアフィリエイト広告を利用しています。

JAPANESE LANGUAGE

日本語

贈り物を渡すときの前置き「つまらないものですが」は日本語ならでは?謙遜?建前?隠された日本の美徳

モカ つまらないものですが、これ、先日旅行したときのお土産、よろしかったら……。 日本語ネイティブであれば、こんな言い回しを一度や二度、耳にしたことはありますよね。でも、思ったことはありませんか? 「……つまらないものならいらん!」 この「...
スポンサーリンク